Buenas noches,
yo también tengo el mismo error, tanto en el ejercicio de database como en el siguiente de csv:

node:internal/process/promises:279
triggerUncaughtException(err, true /* fromPromise */);
^

Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:5435
at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (node:net:1157:16) {
errno: -111,
code: ‘ECONNREFUSED’,
syscall: ‘connect’,
address: ‘127.0.0.1’,
port: 5435
}

A qué puede ser debido?? Saludos